FR - Un projet qui plonge au coeur du Chaabi, du Flamenco

et de leur essence commune

​

Laissez-vous emporter par le duende du flamenco et les mélismes arabisantes du chaabi marocain! Porté par des siècles d’histoire commune, une identité mêlée et une culture riche qui s’est développée de part et d’autre de la Méditerranée, le projet Al’Fanamenco dévoile l’âme de ces musiques qui n’ont plus de secrets l’une pour l’autre. Portés par deux chanteuses aux timbres forts et subtils, les chants se frottent, se croisent et s’épanouissent de manière intense.

​

NL - Een project dat zich stort in het hart van Chaabi, Flamenco

en hun gemeenschappelijke essentie

​

Laat je meeslepen door de duende van flamenco en de Arabische melisma's van Marokkaanse chaabi! Gedreven door de eeuwenlange gemeenschappelijke geschiedenis, een gemengde identiteit en een rijke cultuur die zich aan beide zijden van de Middellandse Zee ontwikkelde, onthult Al'Faamenco de ziel van twee muzikale stromingen die geen geheimen meer voor elkaar hebben. Gedragen door twee zangers met sterke en subtiele klankkleuren, vloeien, kruisen en bloeien de nummers op een intense manier in elkaar.

​