top of page

SHEIKHS SHIKHATS & B'NET CHAABI

FR - Des mélodies entêtantes, des voix envoutantes, des cuivres époustouflants et un groove chaabi détonnant. Les Sheikhs Shikhats & B’net Chaabi vous enivreront de toute la force et la beauté d’une tradition musicale et poétique revisitée!

 

Ce projet, mené par Laïla Amezian avec la complicité de Laurent Blondiau, rend hommage aux Ghanayats et Shikhats, ces musiciennes qui ont lutté pour la liberté d’expression à travers leur art. Il met également en avant un patrimoine culturel que ces chanteuses ont popularisé à travers le Maroc dès la fin du XIXe siècle et qui se perpétue ici en Belgique à travers la diaspora.

NL - Opzwepende melodieën, betoverende stemmen, adembenemend koper en een explosieve chaabi-groove. Sheikhs Shikhats & B'net Chaabi zal je bedwelmen met alle kracht en schoonheid van een herboren muzikale en poëtische traditie!

Dit project, geleid door Laïla Amezian met de hulp van Laurent Blondiau, brengt hulde aan de Ghanayats en Shikhats, de vrouwelijke muzikanten die vochten voor vrijheid van meningsuiting door middel van hun kunst. Het belicht ook een cultureel erfgoed dat deze zangeressen vanaf het einde van de 19e eeuw in heel Marokko populair maakten en dat hier in België via de diaspora wordt voortgezet.

DSC_0313 21 septembre 2019 © Lara Herbinia 21 septembre 2019 web © Lara Herbinia.jpg

FR - Inédit et fascinant par sa force et son audace, ce projet met au-devant de la scène une tradition vocale et musicale peu connue du grand public: celle des Ghanayats et Shikhats. Figures emblématiques de la culture traditionnelle marocaine et artistes autant adulées que méprisées et stigmatisées, elles ont porté haut la liberté de parole.

 

 Leurs chants fondés sur l’art de l’Aïta (littérallement ‘appel’ en arabe) étaient pratiqués en guise de transmission d’une parole collective et parfois révolutionnaire. Le Chaabi (litt. ‘populaire’) est devenu un style citadin de chants populaires et traditionnels spécifique au Maroc, pratiqué lors des fêtes traditionnelles et dédié à la danse.

 

Pour réinterpréter des extraits de ces répertoires chaabi et traditionnels, Laïla s’est entourée de vocalistes et musiciens de divers horizons, dont certains membres du collectif Mâäk. Et pour être au plus près de la puissance et l’énergie propres à ces répertoires, le projet invite un groupe de femmes chanteuses-percussionnistes. Ensemble, ils forment Les Sheikhs Shikhats & B’net Chaabi.

 

Cette joyeuse bande nous offre une adaptation à plusieurs voix de ces chants sur des arrangements jazz audacieux, soutenus par une rythmique tendant vers la transe. Ainsi, Les Sheikhs Shikhats & B’net Chaabi mettent à l’honneur le sens de la convivialité propre à cette musique.

NL - Ongekend en fascinerend in zijn kracht en durf, brengt dit project een vocale en muzikale traditie voor het voetlicht die weinig bekend is bij het grote publiek: die van de Ghanayats en Shikhats. Emblematische figuren van de traditionele Marokkaanse cultuur en artiesten die zowel aanbeden als veracht en gestigmatiseerd worden, hebben zij de vrijheid van meningsuiting hoog in het vaandel gedragen.

 Hun liederen, gebaseerd op de kunst van de Aïta (letterlijk 'oproep' in het Arabisch), werden uitgevoerd als middel om een collectieve en soms revolutionaire boodschap over te brengen. Chaabi (letterlijk 'populair') is een stedelijke stijl geworden van populaire en traditionele zang die specifiek is voor Marokko, uitgevoerd op traditionele festivals en gewijd aan dans.

 

Om fragmenten uit deze chaabi- en traditionele repertoires te herinterpreteren, heeft Laïla zich omringd met vocalisten en muzikanten met verschillende achtergronden, waaronder enkele leden van het Mâäk-collectief. En om de kracht en energie van deze repertoires zo dicht mogelijk te benaderen, nodigt het project een groep vrouwelijke zangeressen-percussionisten uit. Samen vormen zij Les Sheikhs Shikhats & B'net Chaabi.

Coordination artistique / Artistieke coördinatie

Laïla Amezian

Compositions, arrangements & direction musicale / Composities, arrangementen & musikale leiding

Laurent Blondiau

Line-up

Laïla Amezian, Emanuela Lodato, Farida Zouj, Marie-Ange Teuwen & Fatou Traoré: chant

B’net Chaabi – Jamila Gogo, Karima Arabi, Kawtar Koki & Mehdiya Sultana: chant & percussions

Laurent Blondiau & Pauline Leblond: trompettes

Toine Thys & Grégoire Tirtiaux: saxophones

Michel Massot, Nabou Claerhout & Adrien Lambinet: tubas, trombones

Jean Gnonlonfoun: batterie

Ahmed Khaili: percussions

Infos & booking / Info & Boeken

Koen Stynen - koen@metx.be

NEW SINGLE RELEASE 

En mars 2023, le groupe sort son premier album sur le label Zephyrus. Il est présentée lors d’une tournée qui débute à Bruxelles, en Flandre et aux Pays-Bas. En attendant la sortie de l'album, le premier titre Still to come est disponible sur toutes les plateformes digitales. Le 3 février est sorti le deuxième single de l'album Complainte Chaabi l Awmaloulou. In maart 2023 bracht de band zijn eerste album uit op het Zephyrus-label. Het werd gepresenteerd tijdens een tournee die begon in Brussel, Vlaanderen en Nederland. In de aanloop naar de release van het album is het eerste nummer Still to come beschikbaar op alle digitale platforms. De tweede single van het album, Complainte Chaabi l Awmaloulou, werd uitgebracht op 3 februari.

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
328950776_921563702169081_3908885770853336111_n.jpg
329085214_859530558657404_4883259476276253521_n.jpg

LES SHIKHATS

LES MUSICIEN(NE)S

SULTANAS B'NET CHAABI

RELEASE ALBUM TOUR 2023

03 MARS
04 MARS
08 MARS
11 MARS
18 MARS
02 AVRIL

Le Senghor (Etterbeek)
CC Zwaneberg (Heist op den berg)
30 CC (Leuven)
CC Sint Niklaas (Sint Niklaas)
CC De Factorij (Zaventem)
Rotterdam (Hollande)

CONCERTS DEJA PASSES ! CONCERTEN AL GEBOEKT!

INSIDE LES SHEIKHS SHIKHATS & B'NET CHAABI

  • alt.text.label.Facebook
  • alt.text.label.Instagram
bottom of page