FR - A l’image des ghanayats, ces chanteuses qui depuis le début du siècle passé ont développé un art vocal et musical urbain propre aux villes du nord du Maroc, les B’net Chaabi sont animées d’un désir de perpétuer en Belgique cette tradition musicale héritée des anciennes. S’accompagnant d’un clavier et de percussions, elles vous partageront leur passion pour ces mélodies et vous transmettront l’énergie envoûtantes de ces rythmes transmis de génération en génération pour arriver jusqu’à nous !

​

NL - Net als de ghanayats, de zangeressen die sinds het begin van de vorige eeuw een stedelijke zang- en muziekkunst hebben ontwikkeld die uniek is voor de steden in het noorden van Marokko, worden de B'net Chaabi gedreven door de wens om deze muzikale traditie, die ze van de oudheid hebben geërfd, in België voort te zetten. Begeleid door een keyboard en percussie-instrumenten zullen ze hun passie voor deze melodieën met je delen, waarbij ze de betoverende energie overbrengen van deze ritmes die van generatie op generatie worden doorgegeven om ons te bereiken!