FR - Une exploration musicale entre le folk flamand et musique marocaine arabo-andalouse,

tous deux trouvant leurs origines dans des héritages médiévaux.

 

Tout aussi innovant que curieux, le projet Flandria Express invite le groupe MandolinMan, quatuor de mandolines flamand, à faire escale au nord du Maroc pour revisiter la musique arabo-andalouse sous le prisme du répertoire folklorique flamand. Accompagnés du percussionniste Ahmed Khaili et du joueur de 'oud Adil Benhsain, l’ensemble a pris la forme d’un sextet des plus originaux. Ensemble ils explorent les liens et les rencontres possibles entre ces musiques que pourtant tout semble opposer, et nous proposent des interprétations surprenantes de grands classiques de ces genres.

Une rencontre inédite et assez improbable !

​

​

NL- Een muzikale ontdekkingstocht tussen Vlaamse folk en Marokkaans-Arabisch-Andalusische muziek,

die beide hun oorsprong vinden in middeleeuws erfgoed.

​

Het project Flandria Express is even innovatief als curieus en nodigt de Vlaams mandolinkwartet MandolinMan uit om in Noord-Marokko te stoppen om de Arabisch-Andalusische muziek opnieuw te bekijken door het prisma van het Vlaamse folkrepertoire. Begeleid door percussionist Ahmed Khaili en 'oud-speler Adil Benhsain nam het ensemble de vorm aan van een hoogst origineel sextet. Samen onderzoeken ze de verbanden en mogelijke ontmoetingen tussen deze muziek waar alles tegen lijkt te zijn, en bieden ze ons verrassende interpretaties van grote klassiekers van deze genres. Een ongekende en nogal onwaarschijnlijke ontmoeting!

​

MandolinMan - Andries BOONE, Dirk NAESSENS, Maarten DECOMBEL & Peter-Jan DAEMS

Adil BENHSAIN & Ahmed KHAILI

​