.png)
Portée par des questionnements sur la place et le rôle que jouent depuis 60 ans les femmes d’origine marocaine dans les milieux artistique et culturel en Belgique, la musicienne Laïla Amezian part à leur recherche.
Qui sont ces femmes ? Où sont-elles ? Comment œuvrent-elles à la préservation et à la transmission de leur héritage musical? Sont-elles tributaires d’un fonctionnement encore trop souvent basé sur des stéréotypes, des distinctions, voire des discriminations de genre, tant dans le milieu professionnel qu’au sein de la communauté ?
Partant de l’histoire de Fatima d'Anvers, sa mère qui rêvait d’être chanteuse, Laïla tente de sortir de l’ombre ces femmes au travers de récits de vie, de témoignages et de projets artistiques. Elle les encourage à aller au-devant de la scène et fait résonner leurs voix. Peut-être aussi pour raviver le souvenir de la voix de sa mère qui lui manque tant et qui a contribué à faire d’elle la chanteuse d’aujourd’hui...
Ce documentaire d’investigation plein de poésie suit la chanteuse dans son cheminement, ses voyages, ses rencontres avec des musiciennes et témoigne de leur rêve de faire vivre à Bruxelles la musique chaabi (“populaire”) tant aimée par toute une communauté.
The Invisible Voices, 52’
Un film de Laïla Amezian - 2024
Wat is de positie van vrouwen van Marokkaanse afkomst in de Belgische kunst- en cultuurwereld? Welke rol spelen ze al 60 jaar lang in het bewaren en doorgeven van muzikaal erfgoed? Hoe toegankelijk is cultuur en kunstbeoefening voor hen? Worden ze gehinderd door een manier van werken die nog al te vaak gebaseerd is op stereotypen, onderscheid en zelfs discriminatie op basis van geslacht, zowel op de werkvloer als in de gemeenschap?
Met deze vragen in het achterhoofd en geïnspireerd door het verhaal van Fatima uit Antwerpen – haar moeder die ervan droomde om zangeres te worden – gaat muzikante Laïla Amezian op zoek naar deze vrouwen.
Waar zijn ze? Waarom werden ze onzichtbaar gemaakt? Hoe kunnen we hen uit de schaduw halen en hen aanmoedigen om op de voorgrond te treden? Het is een zoektocht die haar ertoe aanzet om hun stemmen te laten weerklinken en de leegte op te vullen van de stem die ze zo mist en die haar vandaag tot zangeres heeft gemaakt.
Tussen levensverhalen, getuigenissen en artistieke projecten door volgt deze zowel poëtische als onderzoekende documentaire de zangeres tijdens haar omzwervingen en ontmoetingen met muzikantes, en getuigt hij van hun droom om de (‘populaire’) chaabi-muziek, die zo geliefd is bij een hele gemeenschap, naar Brussel te brengen.
The Invisible Voices, 52’
Een film van Laïla Amezian - 2024
